petite chapelle

1) тесный, узкий кружок

Fontane n'est plus aussi à la mode que jadis, dans vos petites chapelles, parce qu'on l'y a si longtemps encensé que la seule manière neuve de parler de lui semble être d'en dire du mal. (A. Maurois, Les Roses de septembre.) — В ваших замкнутых кругах Фонтан уже не в такой моде, как прежде. Ему так долго курили фимиам, что теперь любое новое мнение о нем кажется злословием.

2) секта (перен.)

Cette revue peut être un instrument de culture et d'action tout à fait considérable, mais à condition qu'elle n'exprime pas seulement les tendances d'une petite chapelle. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Этот журнал может стать проводником культуры и призывом к действию и завоевать авторитет, но только при условии, что он не будет выразителем сектантских взглядов.

- faire chapelle
- faire petite chapelle

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "petite chapelle" в других словарях:

  • Petite-chapelle — Pour les articles homonymes, voir Chapelle (homonymie).   Petite Chapelle …   Wikipédia en Français

  • Petite-Chapelle — Pour les articles homonymes, voir Chapelle (homonymie). Petite Chapelle …   Wikipédia en Français

  • CHAPELLE — Édifice religieux, généralement de dimensions restreintes, réservé au service particulier d’un souverain, d’un seigneur, d’un dignitaire de l’Église, ou bien au service d’un établissement hospitalier, éducatif ou pénitentiaire, desservi par un… …   Encyclopédie Universelle

  • Chapelle de la Madeleine (Pont-l'Abbé) — Chapelle de la Madeleine (dessin de Ritalongi 1894) Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle …   Wikipédia en Français

  • Chapelle de Foy Notre-Dame — Chapelle Notre Dame de Foy Façade principale de la Chapelle Notre Dame de Foy Présentation Type Chapelle Début de la construction 1622 …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Sainte-Claire — Vue de la chapelle Sainte Claire. Présentation Culte Catholique romain Type Chapelle Début de la construction …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Saint-Aurélien de Limoges — Chapelle Saint Aurélien Vue de la chapelle Présentation Période ou style XVe siècle, XVIIe siècle Protect …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Notre-Dame-de-la-Misericorde de Mouterhouse — Chapelle Notre Dame de la Miséricorde de Mouterhouse Pour les articles homonymes, voir Chapelle Notre Dame et Notre Dame. La chapelle Notre Dame de la Miséricorde se situe dans la commune française de Mouterhouse et le département de la Moselle.… …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Notre-Dame De La Miséricorde De Mouterhouse — Pour les articles homonymes, voir Chapelle Notre Dame et Notre Dame. La chapelle Notre Dame de la Miséricorde se situe dans la commune française de Mouterhouse et le département de la Moselle. La chapelle, érigée dans l écart du Kapellenhof, se… …   Wikipédia en Français

  • Petite rue de l'Eglise — Petite rue de l Église 50° 50′ 17″ N 4° 25′ 59″ E / 50.837961, 4.433158 L …   Wikipédia en Français

  • Chapelle Notre-Dame-de-la-Salette de Calas — Présentation Nom local Chapelle Notre Dame de la Salette Type Chapelle Rattaché à …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «petite chapelle» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.